El 26 de septiembre cerramos nuestra temporada de verano-oto\u00f1o con un d\u00fao que hab\u00eda estado desarrollando un sonido distintivo en la intersecci\u00f3n de la m\u00fasica cl\u00e1sica india, la pr\u00e1ctica contempor\u00e1nea occidental y material mel\u00f3dico antiguo.<\/p>\n
Siete personas asistieron. Treinta y cuatro m\u00e1s lo hab\u00edan estado considerando.<\/p>\n
El nombre lo dice directamente. Samvad<\/em> significa di\u00e1logo en s\u00e1nscrito, y el di\u00e1logo es precisamente lo que Igino Giovanni Brunori<\/strong> y Virginia Nicoli<\/strong> han construido en su pr\u00e1ctica musical. Una conversaci\u00f3n entre Oriente y Occidente, entre material antiguo y sonido contempor\u00e1neo, entre la precisi\u00f3n microtonal de la m\u00fasica cl\u00e1sica india y el mundo tonal m\u00e1s amplio de la flauta y el saxof\u00f3n occidentales.<\/p>\n La alineaci\u00f3n:<\/p>\n La mayor\u00eda de los conjuntos que trabajan en la intersecci\u00f3n de la m\u00fasica india y occidental hacen visible la distancia cultural, la uni\u00f3n de dos mundos separados. Lo que distingue a Samvad es que la distancia se ha colapsado. El material con el que trabajan es antiguo, extra\u00eddo de fuentes que preceden las divisiones entre Oriente y Occidente que los o\u00eddos modernos dan por sentado. Su atenci\u00f3n al detalle microtonal \u2014las sutiles inflexiones de tono que definen la m\u00fasica cl\u00e1sica india y que la temperamento igual occidental sistem\u00e1ticamente borra\u2014 otorga a la m\u00fasica una calidad de precisi\u00f3n y profundidad que es inusual en proyectos interculturales.<\/p>\n La bansuri lleva el peso mel\u00f3dico en el lado de Igino. La flauta de bamb\u00fa del norte de India, tocada aqu\u00ed junto a la voz, crea una textura en capas en la que el aliento y la palabra comparten el mismo instrumento. La flauta travesera y el saxof\u00f3n de Virginia traen un mundo tonal diferente \u2014m\u00e1s fr\u00edo, m\u00e1s proyectivo\u2014 que abre la m\u00fasica hacia afuera sin perder su centro.<\/p>\n La tabla de Ciro Montanari ancla todo. Los ciclos r\u00edtmicos de la tabla \u2014tala<\/em>\u2014 proporcionan estructura sin rigidez, un marco dentro del cual el di\u00e1logo mel\u00f3dico entre Igino y Virginia puede moverse libremente.<\/p>\n El enfoque particular de Samvad es tomar material mel\u00f3dico antiguo \u2014canciones, modos, fragmentos mel\u00f3dicos de tradiciones que se han movido a trav\u00e9s de culturas durante siglos\u2014 y encontrar nuevas interpretaciones que honren tanto la fuente como el momento presente. El resultado es m\u00fasica que no suena ni arcaica ni forzada. Ocupa su propio tiempo, su propio espacio.<\/p>\n Esa calidad es rara. Proviene de lo que Igino y Virginia describen como una profunda atenci\u00f3n a la calidad del sonido y el di\u00e1logo siempre presente entre ellos, no como una t\u00e9cnica sino como una pr\u00e1ctica, algo cultivado a trav\u00e9s de a\u00f1os de tocar juntos.<\/p>\n Una grabaci\u00f3n en vivo que da una idea del sonido del tr\u00edo:<\/p>\n\n
Qu\u00e9 Hace Distintivo a Samvad<\/h2>\n
Material Antiguo, Nueva Interpretaci\u00f3n<\/h2>\n
Escuchar a Samvad<\/h2>\n