{"id":40965,"date":"2026-07-03T15:34:13","date_gmt":"2026-07-03T13:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tapadum.com\/es\/events\/incantesimi-arpa-celta-santur-irani\/"},"modified":"2026-07-03T15:34:13","modified_gmt":"2026-07-03T13:34:13","slug":"incantesimi-arpa-celta-santur-irani","status":"publish","type":"lwp_event","link":"https:\/\/tapadum.com\/es\/events\/incantesimi-arpa-celta-santur-irani\/","title":{"rendered":"Incantesimi: Arpa Celta y Santur Iran\u00ed con Marta Celli & \u00d6zg\u00fcr Yal\u00e7\u0131n"},"content":{"rendered":"

Algunas asociaciones musicales tardan tiempo en encontrar su forma. Incantesimi<\/em> \u2014 Encantamientos \u2014 hab\u00eda estado tomando forma durante nueve a\u00f1os antes de llegar a Tapadum el 8 de octubre.<\/p>\n

Vinieron once personas. Treinta y siete m\u00e1s lo hab\u00edan estado considerando.<\/p>\n

Dos Instrumentos, Un Viaje<\/h2>\n

El proyecto comenz\u00f3 como un encuentro: arpa celta<\/strong> y santur iran\u00ed<\/strong>, dos instrumentos que no comparten un ancestro com\u00fan y pertenecen a mundos musicales totalmente diferentes, encontr\u00e1ndose en el escenario y descubriendo que tienen m\u00e1s que decirse entre s\u00ed de lo que cualquiera esperaba.<\/p>\n

Marta Celli<\/strong><\/a> naci\u00f3 en Forl\u00ec y ha llevado una doble pasi\u00f3n por la m\u00fasica y la pintura desde la infancia. En 2009 fund\u00f3 el d\u00fao Alarc’h<\/strong>, actuando en algunos de los festivales de m\u00fasica folk y celta m\u00e1s importantes de Italia. Ha grabado cinco \u00e1lbumes \u2014 The Rambling Tree<\/em> y Caminantes del Azul<\/em> como Alarc’h, y Le Traiettorie delle Mongolfiere<\/em>, Serenata per un Pesciolino d’Oro<\/em>, y Il Sogno di Clara<\/em> como solista. Su interpretaci\u00f3n del arpa est\u00e1 arraigada en la tradici\u00f3n celta pero siempre se ha expandido hacia la m\u00fasica espa\u00f1ola, hacia el Mediterr\u00e1neo, hacia donde el instrumento encuentra resonancias inesperadas.<\/p>\n

\u00d6zg\u00fcr Yal\u00e7\u0131n<\/strong> \u2014 fundador de Tapadum \u2014 ha estado componiendo, tocando la guitarra y cantando con Karag\u00fcne\u015f<\/a> desde 1997, arreglando canciones tradicionales antiguas recopiladas a trav\u00e9s de a\u00f1os de trabajo de campo etnomusicol\u00f3gico en las regiones rurales y pastorales de Anatolia y Kurdist\u00e1n, cantadas en Zazaki, kurdo, turco y laz. Seis \u00e1lbumes, bandas sonoras de pel\u00edculas, d\u00e9cadas de conciertos en Turqu\u00eda y Europa.<\/p>\n

Los dos se conocieron nueve a\u00f1os antes de este concierto y han estado construyendo Incantesimi<\/em> desde entonces<\/a> \u2014 uniendo sus respectivos circuitos de festivales en un solo programa.<\/p>\n

El Programa: De Escocia a Anatolia<\/h2>\n

Incantesimi<\/em> es un viaje con un itinerario claro. Comienza en las regiones celtas \u2014 Escocia, Irlanda, Gran Breta\u00f1a, Galicia \u2014 donde el arpa de Marta se siente m\u00e1s en casa, llevando el lenguaje mel\u00f3dico de la tradici\u00f3n folk del Atl\u00e1ntico Norte. Termina en Anatolia, con antiguas baladas kurdas y turcas del archivo etnomusicol\u00f3gico de \u00d6zg\u00fcr, junto con composiciones originales.<\/p>\n

El terreno intermedio \u2014 donde la sensibilidad mel\u00f3dica celta se encuentra con la estructura modal anatolia \u2014 es donde el proyecto se convierte en algo que ning\u00fan instrumento podr\u00eda alcanzar solo. La resonancia del arpa y el brillo del santur ocupan un rango de frecuencia similar, lo que significa que pueden fusionarse o separarse a voluntad. Cuando se fusionan, el sonido es c\u00e1lido y continuo. Cuando se separan, se escuchan dos mundos musicales distintos en conversaci\u00f3n \u2014 y esa conversaci\u00f3n es el coraz\u00f3n de Incantesimi<\/em>.<\/p>\n

Escucha la M\u00fasica<\/h2>\n

Una grabaci\u00f3n en vivo que da una idea del sonido del d\u00fao:<\/p>\n