La formation ce soir-l\u00e0 :<\/p>\n
- \n
- Peppe Treccia<\/strong> \u2014 bouzouki, tzouras, baglamas<\/li>\n
- Elisa Guarraggi<\/strong> \u2014 voix<\/li>\n
- Huw Williams<\/strong> \u2014 guitare<\/li>\n
- J\u00falia Costella<\/strong> \u2014 accord\u00e9on<\/li>\n
- Salvatore La Rocca<\/strong> \u2014 percussion<\/li>\n<\/ul>\n
Cinq musiciens issus de diff\u00e9rents horizons g\u00e9ographiques et artistiques qui s’\u00e9taient rencontr\u00e9s \u00e0 Naples gr\u00e2ce \u00e0 un amour partag\u00e9 pour des sons qui voyagent et des cultures qui bougent. Le bouzouki et le tzouras ont donn\u00e9 \u00e0 la musique sa texture grecque distincte ; l’accord\u00e9on et la voix l’ont tir\u00e9e vers quelque chose de plus sud-italien ; et la percussion a tout maintenu ensemble dans des rythmes qui semblaient \u00e0 la fois anciens et urgents.<\/p>\n
Elisa Guarraggi a chant\u00e9 avec le genre de passion contr\u00f4l\u00e9e que le rebetiko exige \u2014 pas th\u00e9\u00e2trale, mais profond\u00e9ment ressentie. Les textes traitaient de migration, de d\u00e9sir et de la dignit\u00e9 des d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s. Dans la salle \u00e0 quelques kilom\u00e8tres du centre-ville de Faenza, le mat\u00e9riel semblait \u00e9tonnamment imm\u00e9diat.<\/p>\n
Le fil imaginaire entre Naples et le Pir\u00e9e<\/h2>\n
Ce que fait Spanteca’ n’est pas de l’imitation ou de la recr\u00e9ation. Ils tirent un fil imaginaire entre Naples et le Pir\u00e9e \u2014 deux villes portuaires, deux peuples de la mer, deux cultures avec le m\u00eame ventre. Le groupe a d\u00e9crit son projet comme une identification avec l’esprit du rebetiko plut\u00f4t qu’une stricte reconstruction musicologique. Ils ont choisi des pi\u00e8ces du riche r\u00e9pertoire rebetiko et leur ont donn\u00e9 une nouvelle voix, les filtrant \u00e0 travers leurs propres origines et sensibilit\u00e9s.<\/p>\n
Le r\u00e9sultat est une musique qui sonne \u00e0 la fois ancienne et vivante. Le bouzouki r\u00e9sonne avec la clart\u00e9 m\u00e9tallique particuli\u00e8re qui le distingue de tout autre instrument \u00e0 cordes pinc\u00e9es. L’accord\u00e9on ajoute de la chaleur et une l\u00e9g\u00e8re m\u00e9lancolie. La percussion entra\u00eene sans dominer. Et la voix \u2014 toujours la voix dans le rebetiko \u2014 porte le poids de tout ce dont parlent les chansons.<\/p>\n
Tapadum comme point de rencontre<\/h2>\n
C’\u00e9tait notre troisi\u00e8me concert en autant de mois depuis l’ouverture. Le sch\u00e9ma devenait clair : Tapadum n’\u00e9tait pas seulement un endroit pour acheter et construire des instruments. Cela devenait un point de rencontre pour des musiciens et de la musique qui trouvaient rarement une sc\u00e8ne dans cette partie de l’Italie.<\/p>\n
Le rebetiko n’est pas courant en \u00c9milie-Romagne. Un groupe de Naples jouant de la musique grecque n\u00e9e de l’exil turco-grec n’est pas le genre de chose qui appara\u00eet sur le circuit habituel des concerts. Mais dans notre espace de concert \u00e0 domicile \u00e0 Faenza, dans une petite salle qui sentait le bois et les cordes, cela avait tout son sens.<\/p>\n
Tapadum continue d’accueillir des concerts venus de tout le bassin m\u00e9diterran\u00e9en et au-del\u00e0. Explorez notre collection d’instruments artisanaux<\/a> ou suivez nos \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir<\/a>.<\/p>\n
\u00d6zg\u00fcr Yal\u00e7\u0131n<\/strong> est le fondateur de Tapadum et membre fondateur de Karag\u00fcne\u015f. Il a jou\u00e9 de la musique ethnique et du monde \u00e0 travers l’Europe pendant plus de vingt-cinq ans et construit des instruments sur mesure depuis l’atelier de Tapadum \u00e0 Brisighella, en Italie.<\/p>\n
- Elisa Guarraggi<\/strong> \u2014 voix<\/li>\n
![\"Concert](\"https:\/\/tapadum.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/471432441_10162139869764347_144856932946934075_n-300x169.jpg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"