{"id":40866,"date":"2026-07-03T15:12:38","date_gmt":"2026-07-03T13:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tapadum.com\/fr\/events\/fabio-diego-resta-musique-balkanique-ottomane-tapadum\/"},"modified":"2026-07-03T15:12:38","modified_gmt":"2026-07-03T13:12:38","slug":"fabio-diego-resta-musique-balkanique-ottomane-tapadum","status":"publish","type":"lwp_event","link":"https:\/\/tapadum.com\/fr\/events\/fabio-diego-resta-musique-balkanique-ottomane-tapadum\/","title":{"rendered":"Fabio &amp; Diego Resta : Musique balkanique et ottomane \u00e0 Tapadum"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons ouvert 2020 <a href=\"https:\/\/tapadum.com\/events\/giulio-cantore-at-tapadum-italian-singer-songwriter-luthier-soloist\/\">de la mani\u00e8re dont nous avons termin\u00e9 2019<\/a> \u2014 avec de la musique qui voyage. Le 18 janvier, les fr\u00e8res Resta sont venus \u00e0 Tapadum pour un de nos concerts \u00e0 domicile : une soir\u00e9e de r\u00e9pertoire balkanique et ottoman interpr\u00e9t\u00e9 sur des instruments que la plupart des publics \u00e0 Faenza n&rsquo;avaient jamais vus de pr\u00e8s.<\/p>\n<p>Onze personnes \u00e9taient pr\u00e9sentes. Quatre-vingt-six autres y avaient pens\u00e9.<\/p>\n<h2>Fabio &amp; Diego Resta : La recherche de terrain comme performance<\/h2>\n<p>Les fr\u00e8res Resta sont des multi-instrumentistes qui ont pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 rechercher et \u00e0 interpr\u00e9ter des r\u00e9pertoires de la M\u00e9diterran\u00e9e, avec un accent particulier sur la Turquie et la Mac\u00e9doine. Ce qui distingue leur travail n&rsquo;est pas la distance acad\u00e9mique mais l&rsquo;engagement direct \u2014 ils ont appris sur le terrain, dans le milieu, aupr\u00e8s des musiciens et des communaut\u00e9s o\u00f9 ces traditions vivent.<\/p>\n<p>Leur liste d&rsquo;instruments parle d&rsquo;elle-m\u00eame :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fabio<\/strong> \u2014 ney, gajda, kaval, cornemuses<\/li>\n<li><strong>Diego<\/strong> \u2014 tanbur, oud, tambura mac\u00e9donienne, guitare<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fabio navigue entre des instruments \u00e0 vent de diff\u00e9rentes extr\u00e9mit\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e \u2014 le ney ottoman, la gajda bulgare, le kaval balkanique, et diverses formes de cornemuses. Diego couvre les traditions des cordes pinc\u00e9es : le tanbur ottoman \u00e0 long cou, l\u2019oud arabo-turc, la tambura mac\u00e9donienne, et la guitare comme un pont entre les mondes.<\/p>\n<h2>Un aller-retour \u00e0 travers la tradition orale<\/h2>\n<p>Le programme de la soir\u00e9e \u00e9tait un curieux aller-retour \u00e0 travers les traditions musicales modales de la culture orale \u00e9parpill\u00e9es entre l&rsquo;Italie, la Turquie et la Mac\u00e9doine.<\/p>\n<p>La gajda, une cornemuse balkanique avec un son qui peut remplir une colline, n&rsquo;est pas un compagnon \u00e9vident du ney, la fl\u00fbte fine \u00e0 embouchure de la musique classique ottomane. Mais plac\u00e9s dans la m\u00eame pi\u00e8ce, jou\u00e9s par des fr\u00e8res qui connaissent les deux de mani\u00e8re intime, ils r\u00e9v\u00e8lent combien les deux traditions partagent sous les diff\u00e9rences de surface.<\/p>\n<h2>Voyez-les en action<\/h2>\n<p>Avant le concert, nous connaissions d\u00e9j\u00e0 leur travail gr\u00e2ce \u00e0 ces enregistrements \u2014 une bonne id\u00e9e de la gamme instrumentale et de la profondeur tonale qu&rsquo;ils apportent \u00e0 une salle.<\/p>\n<p><iframe title=\"Kavalsko Oro\" width=\"1372\" height=\"772\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7_a2Sr-UiDM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Sultaniyegah Saz Semai\" width=\"1372\" height=\"772\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AvPojaVYuNY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Apr\u00e8s le concert : s\u00e9ance de jam<\/h2>\n<p>Comme toujours \u00e0 Tapadum, le concert a \u00e9t\u00e9 suivi d&rsquo;une s\u00e9ance de jam ouverte. Des musiciens locaux \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 apporter leurs instruments et \u00e0 se joindre \u00e0 nous. Les fr\u00e8res Resta sont exactement le genre de musiciens qui s&rsquo;\u00e9panouissent dans ce format \u2014 capables de naviguer entre le makam turc, le rythme mac\u00e9donien, et tout ce que quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre a apport\u00e9 \u00e0 la table.<\/p>\n<p>Tapadum accueille des concerts de toute la M\u00e9diterran\u00e9e et au-del\u00e0. Explorez notre <a href=\"https:\/\/tapadum.com\/shop\/\">collection d&rsquo;instruments artisanaux<\/a> ou suivez nos <a href=\"https:\/\/tapadum.com\/events\/\">\u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00d6zg\u00fcr Yal\u00e7\u0131n<\/strong> est le fondateur de Tapadum et membre fondateur de Karag\u00fcne\u015f. Il a interpr\u00e9t\u00e9 de la musique ethnique et du monde \u00e0 travers l&rsquo;Europe pendant plus de vingt-cinq ans et fabrique des instruments sur mesure dans l&rsquo;atelier de Tapadum \u00e0 Brisighella, en Italie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 18 janvier 2020, les fr\u00e8res multi-instrumentistes Fabio et Diego Resta ont ouvert la saison 2020 de Tapadum \u00e0 Faenza avec de la musique balkanique et ottomane sur ney, gajda, kaval, tanbur et oud.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41069,"template":"","meta":{"_lwp_event_start":"2020-01-18T20:30","_lwp_event_end":"","_lwp_event_status":"EventScheduled","_lwp_event_attendance":"offline","_lwp_event_venue_name":"Tapadum","_lwp_event_venue_address":"Faenza, Italy","_lwp_event_online_url":"","_lwp_event_ticket_url":"","_lwp_event_price":"","_lwp_event_currency":"","footnotes":""},"event-categories":[],"class_list":["post-40866","lwp_event","type-lwp_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lwp_event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tapadum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lwp_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event-categories?post=40866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}