{"id":40867,"date":"2026-07-03T15:12:56","date_gmt":"2026-07-03T13:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tapadum.com\/it\/events\/fabio-diego-resta-musica-balcanica-ottomana-tapadum\/"},"modified":"2026-07-03T15:12:56","modified_gmt":"2026-07-03T13:12:56","slug":"fabio-diego-resta-musica-balcanica-ottomana-tapadum","status":"publish","type":"lwp_event","link":"https:\/\/tapadum.com\/it\/events\/fabio-diego-resta-musica-balcanica-ottomana-tapadum\/","title":{"rendered":"Fabio &#038; Diego Resta: Musica Balcanica e Ottomana al Tapadum"},"content":{"rendered":"<p>Abbiamo aperto il 2020 <a href=\"https:\/\/tapadum.com\/events\/giulio-cantore-at-tapadum-italian-singer-songwriter-luthier-soloist\/\">nel modo in cui abbiamo chiuso il 2019<\/a> \u2014 con musica che viaggia. Il 18 gennaio, i fratelli Resta sono venuti al Tapadum per uno dei nostri concerti casalinghi: una serata di repertorio balcanico e ottomano eseguita con strumenti che la maggior parte del pubblico a Faenza non aveva mai visto da vicino.<\/p>\n<p>Undici persone sono venute. Ottantasei in pi\u00f9 ci avevano pensato.<\/p>\n<h2>Fabio &amp; Diego Resta: Ricerca sul Campo come Performance<\/h2>\n<p>I fratelli Resta sono musicisti polistrumentisti che hanno trascorso anni a ricercare e a eseguire repertori del Mediterraneo, con particolare attenzione alla Turchia e alla Macedonia. Ci\u00f2 che distingue il loro lavoro non \u00e8 la distanza accademica, ma il coinvolgimento diretto \u2014 hanno appreso sul campo, sul terreno, dai musicisti e dalle comunit\u00e0 dove queste tradizioni vivono.<\/p>\n<p>La loro lista di strumenti parla da sola:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fabio<\/strong> \u2014 ney, gajda, kaval, cornamusa<\/li>\n<li><strong>Diego<\/strong> \u2014 tanbur, oud, tambura macedone, chitarra<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fabio si muove tra strumenti a fiato provenienti da diverse estremit\u00e0 del Mediterraneo \u2014 il ney ottomano, la gajda bulgara, il kaval balcanico e varie forme di cornamusa. Diego copre le tradizioni delle corde pizzicate: il tanbur ottomano a collo lungo, l&#8217;oud arabo-turco, la tambura macedone e la chitarra come ponte tra i mondi.<\/p>\n<h2>Un Viaggio di Andata e Ritorno attraverso la Tradizione Orale<\/h2>\n<p>Il programma della serata \u00e8 stato un curioso viaggio di andata e ritorno attraverso le tradizioni musicali modali della cultura orale sparse tra Italia, Turchia e Macedonia.<\/p>\n<p>La gajda, una cornamusa balcanica con un suono che pu\u00f2 riempire un pendio, non \u00e8 un compagno ovvio per il ney, il sottile flauto a becco della musica classica ottomana. Ma messi nella stessa stanza, suonati da fratelli che conoscono entrambi intimamente, rivelano quanto le due tradizioni condividano sotto le differenze superficiali.<\/p>\n<h2>Vitali in Azione<\/h2>\n<p>Prima del concerto, conoscevamo gi\u00e0 il loro lavoro da queste registrazioni \u2014 una buona idea della gamma strumentale e della profondit\u00e0 tonale che portano in una stanza.<\/p>\n<p><iframe title=\"Kavalsko Oro\" width=\"1372\" height=\"772\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7_a2Sr-UiDM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe title=\"Sultaniyegah Saz Semai\" width=\"1372\" height=\"772\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AvPojaVYuNY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Dopo il Concerto: Jam Session<\/h2>\n<p>Come sempre al Tapadum, il concerto \u00e8 stato seguito da una jam session aperta. I musicisti locali sono stati invitati a portare i loro strumenti e a unirsi. I fratelli Resta sono esattamente il tipo di musicisti che prosperano in quel formato \u2014 capaci di muoversi tra il makam turco, il ritmo macedone e qualunque altra cosa qualcuno portasse sul tavolo.<\/p>\n<p>Il Tapadum ospita concerti provenienti da tutto il Mediterraneo e oltre. Esplora la nostra <a href=\"https:\/\/tapadum.com\/shop\/\">collezione di strumenti artigianali<\/a> o segui i nostri <a href=\"https:\/\/tapadum.com\/events\/\">eventi futuri<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00d6zg\u00fcr Yal\u00e7\u0131n<\/strong> \u00e8 il fondatore di Tapadum e membro fondatore di Karag\u00fcne\u015f. Ha eseguito musica etnica e mondiale in tutta Europa per oltre venticinque anni e costruisce strumenti personalizzati dal laboratorio di Tapadum a Brisighella, Italia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 18 gennaio 2020, i fratelli polistrumentisti Fabio e Diego Resta hanno aperto la stagione 2020 del Tapadum a Faenza con musica balcanica e ottomana su ney, gajda, kaval, tanbur e oud.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":41070,"template":"","meta":{"_lwp_event_start":"2020-01-18T20:30","_lwp_event_end":"","_lwp_event_status":"EventScheduled","_lwp_event_attendance":"offline","_lwp_event_venue_name":"Tapadum","_lwp_event_venue_address":"Faenza, Italy","_lwp_event_online_url":"","_lwp_event_ticket_url":"","_lwp_event_price":"","_lwp_event_currency":"","footnotes":""},"event-categories":[],"class_list":["post-40867","lwp_event","type-lwp_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lwp_event"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lwp_event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/event-categories?post=40867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}