{"id":40933,"date":"2026-06-26T10:01:57","date_gmt":"2026-06-26T08:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tapadum.com\/it\/events\/"},"modified":"2026-07-03T15:29:25","modified_gmt":"2026-07-03T13:29:25","slug":"laboratorio-percussioni-mediorientali-hogir-goregen","status":"publish","type":"lwp_event","link":"https:\/\/tapadum.com\/it\/events\/laboratorio-percussioni-mediorientali-hogir-goregen\/","title":{"rendered":"Laboratorio di Percussioni Mediorientali con Hog\u0131r G\u00f6regen: Darbuka, Riq, Daf, Bendir"},"content":{"rendered":"

Il giorno dopo il suo concerto con il Kara G\u00fcne\u015f Trio<\/a>, Hog\u0131r G\u00f6regen<\/strong> \u00e8 rimasto a Tapadum per un laboratorio pratico di percussioni mediorientali: tre ore di tecnica pratica seguite da una jam session.<\/p>\n

Nove persone hanno partecipato. Altre trenta ci avevano pensato.<\/p>\n

Il Programma<\/h2>\n

Il laboratorio si \u00e8 svolto dalle 14:00 alle 17:00, seguito da una jam session dalle 17:00 alle 18:30. Hog\u0131r ha coperto quattro strumenti in sei aree strutturate.<\/p>\n

Strumenti:<\/strong> darbuka, riq, daf, bendir<\/p>\n

    \n
  1. Introduzione generale a ciascun strumento \u2014 storia, costruzione, caratteristiche sonore<\/li>\n
  2. Tecniche tradizionali<\/li>\n
  3. Tecniche moderne<\/li>\n
  4. Tecniche speciali sviluppate dallo stesso Hog\u0131r G\u00f6regen<\/li>\n
  5. Ritmi tradizionali<\/li>\n
  6. Variazioni ritmiche<\/li>\n<\/ol>\n

    Un dettaglio da notare: il contenuto specifico \u00e8 stato plasmato insieme ai partecipanti all’inizio della sessione. Hog\u0131r \u00e8 arrivato con una struttura, non con un copione fisso. Il laboratorio si \u00e8 adattato a chi era presente e a ci\u00f2 di cui avevano bisogno.<\/p>\n

    Quattro Strumenti, Una Famiglia<\/h2>\n

    La darbuka, riq, daf e bendir appartengono alla stessa ampia famiglia di percussioni mediorientali a cornice e a coppa, ma ognuno ha il proprio carattere, tecnica e ruolo musicale.<\/p>\n

    La darbuka<\/strong> \u2014 un tamburo a forma di coppa suonato con entrambe le mani \u2014 \u00e8 il pi\u00f9 conosciuto dei quattro, comune in Nord Africa, Medio Oriente e Turchia. Il suo suono varia da un colpo di basso profondo a uno scoppio acuto e brillante, e la sua tecnica include un vocabolario di colpi di dita nominati che richiedono anni per essere padroneggiati con precisione.<\/p>\n

    Il riq<\/strong> \u00e8 un piccolo tamburello con cinque coppie di piatti di ottone e una pelle sottile, centrale nella musica classica e popolare araba. Richiede sia precisione ritmica che controllo dello scintillio dei piatti \u2014 uno strumento ingannevolmente complesso nelle mani esperte.<\/p>\n

    Il daf<\/strong> \u2014 che il pubblico di Tapadum aveva incontrato per la prima volta nel laboratorio di Darioush Madani l’anno precedente<\/a> \u2014 \u00e8 apparso qui in un contesto diverso: non come strumento rituale sufi, ma come membro della famiglia delle percussioni mediorientali, con il suo vocabolario tecnico moderno.<\/p>\n

    Il bendir<\/strong> \u00e8 un grande tamburo a cornice con una corda di rimbalzo all’interno, che gli conferisce una risonanza vibrante sotto il colpo fondamentale. Associato alle tradizioni sufi del Nord Africa e alla musica andalusa, porta una qualit\u00e0 pi\u00f9 oscura e atmosferica all’ensemble.<\/p>\n

    Hog\u0131r G\u00f6regen come Insegnante<\/h2>\n

    Un esecutore del calibro di Hog\u0131r \u2014 qualcuno che ha studiato tabla a Benares, ha padroneggiato la tradizione del tamburo a cornice mediorientale a Istanbul e ha costruito una carriera sui palcoscenici di tutta Europa \u2014 porta in un laboratorio qualcosa che l’istruzione tecnica da sola non pu\u00f2 fornire: la comprensione di come queste tecniche funzionano realmente nei contesti musicali dal vivo.<\/p>\n

    Il suo segmento di “tecniche speciali” ha dato ai partecipanti accesso a approcci che ha sviluppato attraverso anni di esibizioni e studio interculturale \u2014 materiale che non appare nei libri di metodo perch\u00e9 non \u00e8 stato scritto.<\/p>\n

    Dopo il Laboratorio: Jam Session<\/h2>\n

    Dalle 17:00 alle 18:30, i partecipanti sono rimasti per suonare insieme. Con quattro strumenti a percussione nella stanza e un insegnante che poteva dimostrare strutture ritmiche su ciascuno di essi, la sessione ha dato a tutti la possibilit\u00e0 di applicare immediatamente ci\u00f2 che avevano imparato.<\/p>\n

    Quella transizione dal laboratorio alla jam session \u00e8 qualcosa che cerchiamo di costruire in ogni evento educativo a Tapadum. Teoria e tecnica diventano reali solo quando incontrano altri musicisti.<\/p>\n

    Guarda Hog\u0131r G\u00f6regen in Azione<\/h2>\n

    Due registrazioni che danno un’idea del suo modo di suonare:<\/p>\n