{"id":40964,"date":"2026-07-03T15:33:57","date_gmt":"2026-07-03T13:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/tapadum.com\/it\/events\/incantesimi-arpa-celtica-santur-iraniano\/"},"modified":"2026-07-03T15:33:57","modified_gmt":"2026-07-03T13:33:57","slug":"incantesimi-arpa-celtica-santur-iraniano","status":"publish","type":"lwp_event","link":"https:\/\/tapadum.com\/it\/events\/incantesimi-arpa-celtica-santur-iraniano\/","title":{"rendered":"Incantesimi: Arpa Celtica e Santur Iraniano con Marta Celli & \u00d6zg\u00fcr Yal\u00e7\u0131n"},"content":{"rendered":"

Alcune collaborazioni musicali richiedono tempo per trovare la loro forma. Incantesimi<\/em> \u2014 Incantesimi \u2014 si era plasmato per nove anni prima di arrivare a Tapadum l’8 ottobre.<\/p>\n

Undici persone sono venute. Altre trentasette ci avevano pensato.<\/p>\n

Due Strumenti, Un Viaggio<\/h2>\n

Il progetto \u00e8 iniziato come un incontro: arpa celtica<\/strong> e santur iraniano<\/strong>, due strumenti che non condividono alcuna discendenza comune e appartengono a mondi musicali completamente diversi, che si incontrano sul palco e scoprono di avere pi\u00f9 da dirsi di quanto entrambi si aspettassero.<\/p>\n

Marta Celli<\/strong><\/a> \u00e8 nata a Forl\u00ec e ha portato una doppia passione per la musica e la pittura sin dall’infanzia. Nel 2009 ha fondato il duo Alarc’h<\/strong>, esibendosi in alcuni dei pi\u00f9 importanti festival di musica folk e celtica in Italia. Ha registrato cinque album \u2014 The Rambling Tree<\/em> e Caminantes del Azul<\/em> come Alarc’h, e Le Traiettorie delle Mongolfiere<\/em>, Serenata per un Pesciolino d’Oro<\/em>, e Il Sogno di Clara<\/em> come solista. Il suo modo di suonare l’arpa affonda le radici nella tradizione celtica ma si \u00e8 sempre espanso \u2014 verso la musica spagnola, verso il Mediterraneo, verso ovunque lo strumento trovi una risonanza inaspettata.<\/p>\n

\u00d6zg\u00fcr Yal\u00e7\u0131n<\/strong> \u2014 fondatore di Tapadum \u2014 compone, suona la chitarra e canta con Karag\u00fcne\u015f<\/a> dal 1997, arrangiando antiche canzoni tradizionali raccolte attraverso anni di lavoro etnomusicologico nelle regioni rurali e pastorali dell’Anatolia e del Kurdistan, cantate in Zazaki, curdo, turco e laz. Sei album, colonne sonore di film, decenni di concerti in Turchia e in Europa.<\/p>\n

I due si sono incontrati nove anni prima di questo concerto e hanno costruito Incantesimi<\/em> da allora<\/a> \u2014 unendo i rispettivi circuiti festivalieri in un unico programma.<\/p>\n

Il Programma: Dalla Scozia all’Anatolia<\/h2>\n

Incantesimi<\/em> \u00e8 un viaggio con un itinerario chiaro. Inizia nelle regioni celtiche \u2014 Scozia, Irlanda, Gran Bretagna, Galizia \u2014 dove l’arpa di Marta \u00e8 pi\u00f9 a suo agio, portando il linguaggio melodico della tradizione folk nord-atlantica. Finisce in Anatolia, con antiche ballate curde e turche dall’archivio etnomusicologico di \u00d6zg\u00fcr, insieme a composizioni originali.<\/p>\n

Il terreno comune \u2014 dove la sensibilit\u00e0 melodica celtica incontra la struttura modale anatolica \u2014 \u00e8 dove il progetto diventa qualcosa che nessuno dei due strumenti potrebbe raggiungere da solo. La risonanza dell’arpa e il luccichio del santur occupano una gamma di frequenze simile, il che significa che possono mescolarsi o separarsi a volont\u00e0. Quando si mescolano, il suono \u00e8 caldo e continuo. Quando si separano, si sentono due mondi musicali distinti in conversazione \u2014 e quella conversazione \u00e8 il cuore di Incantesimi<\/em>.<\/p>\n

Ascolta la Musica<\/h2>\n

Una registrazione dal vivo che d\u00e0 un senso del suono del duo:<\/p>\n