{"id":36828,"date":"2026-05-29T09:08:33","date_gmt":"2026-05-29T07:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/tapadum.com\/luthiers\/behrad-zolani\/"},"modified":"2026-06-09T18:59:16","modified_gmt":"2026-06-09T16:59:16","slug":"behrad-zolani","status":"publish","type":"lwp_vendor","link":"https:\/\/tapadum.com\/it\/luthiers\/behrad-zolani\/","title":{"rendered":"Behrad & Zolani"},"content":{"rendered":"

Il nome Behrad & Zolani su un santur segna una delle collaborazioni di design di strumenti persiani pi\u00f9 documentate dell’era moderna: il maestro di santur formato a Teheran Kourosh Zolani<\/strong> e l’inventore iraniano-canadese Mohssen Behrad<\/strong>. Insieme hanno sviluppato il santur cromatico \u2014 un sistema di accordatura meccanico che consente a un musicista di passare tra le modalit\u00e0 dastgah e le tonalit\u00e0 occidentali durante la performance, una caratteristica unica del loro laboratorio e utilizzata nei santur cromatici di Tapadum.<\/p>\n

Una Collaborazione Tra Maestro e Inventore<\/h2>\n

Zolani si \u00e8 formato presso l’Universit\u00e0 delle Arti di Teheran sotto il principale maestro di santur del XX secolo, Faramarz Payvar<\/a>, poi si \u00e8 trasferito a Los Angeles nel 2002, dove ha completato il programma di composizione musicale per il cinema dell’UCLA. Behrad \u00e8 emigrato in Canada nel 1990 e ha costruito una carriera come tecnico ortodontico \u2014 brevettando diverse invenzioni meccaniche prima di indirizzare i suoi istinti ingegneristici verso una delle sue radici culturali: il santur, il dulcimer persiano a martello trapezoidale le cui 72 corde, una volta accordate, mantengono la loro impostazione fino al successivo cambio di modalit\u00e0.<\/p>\n

La loro domanda era semplice: e se un santur potesse cambiare modalit\u00e0 senza riaccordare ogni corda? La risposta \u00e8 il santur cromatico \u2014 costruito attorno al sistema meccanico mandal di Behrad, che solleva o abbassa il tono di una corda di un mezzo tono con il movimento di una leva. Un musicista pu\u00f2 ora accedere a tutte e dodici le note cromatiche e passare tra la tonalit\u00e0 persiana dastgah e quella occidentale durante un singolo brano. La collaborazione opera sotto il marchio santour-7-dastgah<\/a>.<\/p>\n

Performance e Riconoscimenti<\/h3>\n

Zolani \u00e8 il musicista pubblico della collaborazione. Il suo album Peaceful Planet<\/em> ha vinto il premio per il miglior album strumentale solista al Just Plain Folks International Contest del 2003, e ha ricevuto il premio Elaine Weissman L.A. Treasures. Nel 2005 ha suonato il santur nell’album di David Arkenstone Atlantis: A Symphonic Journey<\/em>, un album nominato per il miglior album New Age ai 47\u00b0 Grammy Awards. Il suo programma di performance ha incluso il Kennedy Center di Washington e le rovine romane di Jerash, in Giordania. La stampa iraniana ha coperto il santur cromatico su Iran Newspaper<\/em> (2001) e Mehr<\/em> News (2001) \u2014 discussioni iniziali su un design strumentale che \u00e8 diventato da allora il marchio distintivo della collaborazione.<\/p>\n

La Linea di Maestro e Apprendista<\/h4>\n

Il maestro di santur di Zolani, Faramarz Payvar (1933\u20132009), \u00e8 stata la figura centrale del santur persiano del XX secolo \u2014 compositore, docente universitario al Conservatorio Nazionale di Musica di Teheran e il suonatore accreditato per aver portato lo strumento nel repertorio da concerto. Tra i tanti allievi registrati di Payvar, Zolani \u00e8 uno di quelli che ha portato la tradizione all’estero: il suo lavoro sul santur cromatico attinge alla fondazione classica di Payvar mentre apre lo strumento a un repertorio di generi incrociati.<\/p>\n

Dal Laboratorio di Teheran allo Showroom di Tapadum<\/h4>\n

Mentre Zolani e Behrad progettano e supervisionano gli strumenti dalla diaspora, i santur cromatici stessi sono costruiti a Teheran \u2014 dove le specifiche della partnership, il sistema mandal di Behrad e la costruzione tradizionale persiana (tavola armonica in noce, ponti doppi, layout completo a 72 corde) si uniscono nelle mani del laboratorio. Ogni strumento arriva gi\u00e0 calibrato al nostro showroom di Brisighella, Italia, per passare da una modalit\u00e0 all’altra con la leva \u2014 un musicista pu\u00f2 passare da dastgah-e Shur a una tonalit\u00e0 minore occidentale senza interrompere la linea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Collaborazione di santur cromatico di Kourosh Zolani \u2014 maestro di santur formato a Teheran e musicista elencato su Wikipedia \u2014 e l’inventore iraniano-canadese Mohssen Behrad, progettisti del sistema di accordatura meccanica utilizzato nei santur cromatici di Tapadum.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37543,"template":"","meta":{"_lwp_vendor_location":"Tehran \u00b7 Los Angeles","_lwp_vendor_occupation":"Maestro di Santur e Inventore","_lwp_vendor_specialty":"Santur Cromatico \u00b7 Sistema di Accordatura Meccanico","_lwp_vendor_years_active":"","_lwp_vendor_quote":"","_lwp_vendor_facebook":"","_lwp_vendor_instagram":"","_lwp_vendor_youtube":"","_lwp_vendor_soundcloud":"","_lwp_vendor_linkedin":"","_lwp_vendor_x":"","_lwp_vendor_behance":"","_lwp_vendor_website":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kourosh_Zolani","_lwp_vendor_entity_type":"","_lwp_vendor_primary_group":0,"footnotes":""},"vendor-groups":[],"class_list":["post-36828","lwp_vendor","type-lwp_vendor","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/people\/36828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/people"}],"about":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lwp_vendor"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/people\/36828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37561,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/people\/36828\/revisions\/37561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lwp_vendor_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vendor-groups?post=36828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}