{"id":43475,"date":"2026-07-20T00:04:37","date_gmt":"2026-07-19T22:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tapadum.com\/it\/shourangiz\/"},"modified":"2026-07-20T00:09:55","modified_gmt":"2026-07-19T22:09:55","slug":"shourangiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tapadum.com\/it\/shourangiz\/","title":{"rendered":"Lo Shourangiz: L’interpretazione moderna di Hossein Alizadeh sul Tar Persiano"},"content":{"rendered":"
\n

Cosa imparerai:<\/strong> cos’\u00e8 realmente lo shourangiz, perch\u00e9 il maestro musicista Hossein Alizadeh lo ha progettato come alternativa al tar, come il suo corpo met\u00e0 legno met\u00e0 pelle lo distingue, e come viene accordato e suonato.<\/p>\n<\/div>\n

Lo shourangiz \u00e8 un liuto persiano progettato alla fine del ventesimo secolo da Hossein Alizadeh, uno dei musicisti contemporanei iraniani pi\u00f9 celebrati, come alternativa pi\u00f9 leggera e brillante al tar. Si colloca tra il tar e il setar per dimensioni, e il suo nome \u2014 che significa approssimativamente “che risveglia l’entusiasmo” in persiano \u2014 punta direttamente alla voce energica ed espressiva che Alizadeh ha costruito per esso.<\/p>\n

Questa guida copre cos’\u00e8 lo shourangiz, perch\u00e9 Alizadeh lo ha progettato, come \u00e8 costruito e accordato, e dove si colloca rispetto ai suoi parenti pi\u00f9 conosciuti.<\/p>\n

Cos’\u00e8 lo Shourangiz?<\/h2>\n

Lo shourangiz \u00e8 un liuto pizzicato che combina caratteristiche del tar e del setar senza essere una copia di nessuno dei due \u2014 pi\u00f9 grande di un setar, pi\u00f9 piccolo di un tar, con una voce che si colloca tra i due. \u00c8 stato progettato specificamente per portare il repertorio classico persiano con un tocco pi\u00f9 leggero e una proiezione pi\u00f9 brillante di un tar a grandezza naturale, mantenendo intatta l’identit\u00e0 sonora centrale della musica classica iraniana.<\/p>\n

Il Design di Hossein Alizadeh<\/h2>\n

Hossein Alizadeh ha progettato lo shourangiz per offrire ai musicisti classici persiani uno strumento costruito per un approccio tecnico diverso da quello del tar \u2014 pi\u00f9 agile, pi\u00f9 facile da trasportare, e adatto a contesti in cui il corpo pi\u00f9 pieno e la proiezione pi\u00f9 pesante del tar non erano ci\u00f2 che un pezzo richiedeva. Alizadeh \u00e8 una delle figure pi\u00f9 significative della musica classica persiana moderna, un virtuoso di tar e setar e compositore, e lo shourangiz riflette il suo schema pi\u00f9 ampio di espansione della famiglia degli strumenti classici piuttosto che di sostituzione.<\/p>\n

Costruzione: Met\u00e0 Legno, Met\u00e0 Pelle<\/h2>\n

La differenza fisica pi\u00f9 evidente tra lo shourangiz e i suoi due parenti \u00e8 la tavola armonica. La faccia di un setar \u00e8 interamente in legno; quella di un tar \u00e8 interamente in pelle. Lo shourangiz divide la differenza \u2014 la sua faccia \u00e8 met\u00e0 legno, met\u00e0 pelle \u2014 il che \u00e8 gran parte del motivo per cui la sua voce si colloca tonalmente tra i due strumenti invece di essere semplicemente un tar pi\u00f9 piccolo o un setar pi\u00f9 grande.<\/p>\n

Accordatura ed Esecuzione<\/h2>\n

Come il tar e il setar, lo shourangiz non ha un’unica accordatura fissa \u2014 i suoi cori doppi sono tipicamente accordati all’unisono, e l’accordatura specifica cambia con il dastgah (sistema modale) eseguito e l’estensione vocale di qualsiasi cantante che accompagna. La tecnica esecutiva segue la convenzione classica persiana per i liuti pizzicati di questa famiglia, adattata al telaio pi\u00f9 leggero e alla risposta pi\u00f9 brillante dello strumento.<\/p>\n

Shourangiz vs Tar vs Setar<\/h2>\n

Dove il tar<\/a> \u00e8 costruito per guidare un ensemble con una voce piena, a faccia di pelle, e il setar<\/a> \u00e8 costruito per il suono da solista pi\u00f9 dolce e intimo, lo shourangiz occupa un vero terreno intermedio \u2014 pi\u00f9 leggero e agile del tar, con pi\u00f9 proiezione di quanto tipicamente produca la tecnica dell’unghia nuda del setar. Non \u00e8 uno strumento per principianti n\u00e9 una versione semplificata dell’uno o dell’altro; \u00e8 una voce genuinamente distinta che Alizadeh ha costruito per colmare un divario tecnico e tonale specifico tra i due.<\/p>\n

Disponibilit\u00e0<\/h2>\n

Siamo diretti su questo: il nostro Shourangiz Persiano<\/a> \u00e8 uno strumento artigianale genuinamente raro, e le scorte scarseggiano \u2014 controlla la disponibilit\u00e0 attuale prima di pianificare attorno ad esso. Se vuoi esplorare questa parte della famiglia dei liuti persiani mentre aspetti, la nostra guida al tar persiano<\/a> e la guida all’acquisto del setar<\/a> coprono i due strumenti tra cui si colloca lo shourangiz.<\/p>\n

Domande Frequenti<\/h2>\n

Chi ha inventato lo shourangiz?<\/h3>\n

Hossein Alizadeh, un celebrato virtuoso e compositore iraniano di tar e setar, ha progettato lo shourangiz alla fine del ventesimo secolo come alternativa pi\u00f9 leggera e agile al tar.<\/p>\n

Qual \u00e8 la differenza tra uno shourangiz, un tar e un setar?<\/h3>\n

Dimensione e materiale della tavola armonica si collocano nel mezzo: la faccia di un setar \u00e8 interamente in legno, quella di un tar interamente in pelle, e quella dello shourangiz \u00e8 met\u00e0 legno, met\u00e0 pelle. \u00c8 pi\u00f9 grande di un setar e pi\u00f9 piccolo di un tar, con una voce tonalmente tra i due.<\/p>\n

Lo shourangiz \u00e8 uno strumento per principianti?<\/h3>\n

No. \u00c8 uno strumento distinto costruito per una nicchia tecnica e tonale specifica tra il tar e il setar, non una versione semplificata o entry-level dell’uno o dell’altro.<\/p>\n

Come viene accordato uno shourangiz?<\/h3>\n

Come il tar e il setar, non ha un’unica accordatura fissa. I suoi cori doppi sono tipicamente accordati all’unisono, e l’accordatura specifica cambia con il dastgah eseguito.<\/p>\n

Perch\u00e9 lo shourangiz porta questo nome?<\/h3>\n

“Shourangiz” si traduce approssimativamente come “che risveglia l’entusiasmo” in persiano, riflettendo la voce energica ed espressiva che Alizadeh ha progettato per lo strumento.<\/p>\n

\n

Sertan Sarioglu<\/strong> cura la collezione di strumenti a corda di Tapadum e ha trascorso anni a valutare liuti pizzicati, percussi e ad arco nelle tradizioni mediterranee e mediorientali \u2014 oud, saz, baglama, e lo shourangiz persiano tra questi. Leggi di pi\u00f9 da Sertan sulla pagina del team di Tapadum<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cosa imparerai: cos’\u00e8 realmente lo shourangiz, perch\u00e9 il maestro musicista Hossein Alizadeh lo ha progettato come alternativa al tar, come il suo corpo in parte legno e in parte pelle lo distingue, e come viene accordato e suonato.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[413],"tags":[],"class_list":["post-43475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-instruments-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43481,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43475\/revisions\/43481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tapadum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}