Fabio & Diego Resta: Música Balcánica y Otomana en Tapadum
El 18 de enero de 2020, los hermanos multi-instrumentistas Fabio y Diego Resta abrieron la temporada 2020 de Tapadum en Faenza con música balcánica y otomana en ney, gajda, kaval, tanbur y oud.
Comenzamos 2020 como terminamos 2019 — con música que viaja. El 18 de enero, los hermanos Resta vinieron a Tapadum para uno de nuestros conciertos en casa: una velada de repertorio balcánico y otomano interpretada en instrumentos que la mayoría del público en Faenza nunca había visto de cerca.
Vinieron once personas. Ochenta y seis más habían estado pensando en ello.
Fabio & Diego Resta: Investigación de Campo como Performance
Los hermanos Resta son multi-instrumentistas que han pasado años investigando e interpretando repertorios del Mediterráneo, con un enfoque particular en Turquía y Macedonia. Lo que distingue su trabajo no es la distancia académica, sino el compromiso directo: aprendieron en el terreno, en el campo, de los músicos y comunidades donde estas tradiciones viven.
Su lista de instrumentos habla por sí misma:
- Fabio — ney, gajda, kaval, gaita
- Diego — tanbur, oud, tambura macedonia, guitarra
Fabio se mueve entre instrumentos de viento de diferentes extremos del Mediterráneo — el ney otomano, la gajda búlgara, el kaval balcánico y varias formas de gaita. Diego cubre las tradiciones de cuerda pulsada: el tanbur otomano de cuello largo, el oud árabe-turco, la tambura macedonia y la guitarra como un puente entre mundos.
Un Viaje de Ida y Vuelta a Través de la Tradición Oral
El programa de la velada fue un curioso viaje de ida y vuelta a través de las tradiciones musicales modales de la cultura oral dispersas entre Italia, Turquía y Macedonia.
La gajda, una gaita balcánica con un sonido que puede llenar una ladera, no es un compañero obvio del ney, la flauta delgada de la música clásica otomana. Pero colocados en la misma sala, tocados por hermanos que conocen ambas tradiciones de cerca, revelan cuánto comparten las dos tradiciones bajo las diferencias superficiales.
Véelos en Acción
Antes del concierto, ya conocíamos su trabajo de estas grabaciones — una buena idea del rango instrumental y la profundidad tonal que aportan a una sala.
Después del Concierto: Sesión de Jam
Como siempre en Tapadum, el concierto fue seguido por una sesión de jam abierta. Se invitó a músicos locales a traer sus instrumentos y unirse. Los hermanos Resta son exactamente el tipo de músicos que prosperan en ese formato — capaces de moverse entre el makam turco, el ritmo macedonio y lo que alguien más traiga a la mesa.
Tapadum alberga conciertos de todo el Mediterráneo y más allá. Explora nuestra colección de instrumentos hechos a mano o sigue nuestros próximos eventos.
Özgür Yalçın es el fundador de Tapadum y el miembro fundador de Karagüneş. Ha interpretado música étnica y del mundo en toda Europa durante más de veinticinco años y construye instrumentos personalizados desde el taller de Tapadum en Brisighella, Italia.