Fabio & Diego Resta : Musique balkanique et ottomane à Tapadum
Le 18 janvier 2020, les frères multi-instrumentistes Fabio et Diego Resta ont ouvert la saison 2020 de Tapadum à Faenza avec de la musique balkanique et ottomane sur ney, gajda, kaval, tanbur et oud.
Nous avons ouvert 2020 de la manière dont nous avons terminé 2019 — avec de la musique qui voyage. Le 18 janvier, les frères Resta sont venus à Tapadum pour un de nos concerts à domicile : une soirée de répertoire balkanique et ottoman interprété sur des instruments que la plupart des publics à Faenza n’avaient jamais vus de près.
Onze personnes étaient présentes. Quatre-vingt-six autres y avaient pensé.
Fabio & Diego Resta : La recherche de terrain comme performance
Les frères Resta sont des multi-instrumentistes qui ont passé des années à rechercher et à interpréter des répertoires de la Méditerranée, avec un accent particulier sur la Turquie et la Macédoine. Ce qui distingue leur travail n’est pas la distance académique mais l’engagement direct — ils ont appris sur le terrain, dans le milieu, auprès des musiciens et des communautés où ces traditions vivent.
Leur liste d’instruments parle d’elle-même :
- Fabio — ney, gajda, kaval, cornemuses
- Diego — tanbur, oud, tambura macédonienne, guitare
Fabio navigue entre des instruments à vent de différentes extrémités de la Méditerranée — le ney ottoman, la gajda bulgare, le kaval balkanique, et diverses formes de cornemuses. Diego couvre les traditions des cordes pincées : le tanbur ottoman à long cou, l’oud arabo-turc, la tambura macédonienne, et la guitare comme un pont entre les mondes.
Un aller-retour à travers la tradition orale
Le programme de la soirée était un curieux aller-retour à travers les traditions musicales modales de la culture orale éparpillées entre l’Italie, la Turquie et la Macédoine.
La gajda, une cornemuse balkanique avec un son qui peut remplir une colline, n’est pas un compagnon évident du ney, la flûte fine à embouchure de la musique classique ottomane. Mais placés dans la même pièce, joués par des frères qui connaissent les deux de manière intime, ils révèlent combien les deux traditions partagent sous les différences de surface.
Voyez-les en action
Avant le concert, nous connaissions déjà leur travail grâce à ces enregistrements — une bonne idée de la gamme instrumentale et de la profondeur tonale qu’ils apportent à une salle.
Après le concert : séance de jam
Comme toujours à Tapadum, le concert a été suivi d’une séance de jam ouverte. Des musiciens locaux étaient invités à apporter leurs instruments et à se joindre à nous. Les frères Resta sont exactement le genre de musiciens qui s’épanouissent dans ce format — capables de naviguer entre le makam turc, le rythme macédonien, et tout ce que quelqu’un d’autre a apporté à la table.
Tapadum accueille des concerts de toute la Méditerranée et au-delà. Explorez notre collection d’instruments artisanaux ou suivez nos événements à venir.
Özgür Yalçın est le fondateur de Tapadum et membre fondateur de Karagüneş. Il a interprété de la musique ethnique et du monde à travers l’Europe pendant plus de vingt-cinq ans et fabrique des instruments sur mesure dans l’atelier de Tapadum à Brisighella, en Italie.