Nilza Costa en Tapadum: Alma Brasileña, Raíces Africanas, Jazz Europeo

El 18 de noviembre trajo el Hemisferio Sur a Tapadum. Nilza Costa — cantante y compositora brasileña, artista de world y afro-jazz — se presentó en nuestro concierto en casa con un cuarteto de algunos de los mejores músicos de la escena jazz italiana.

Catorce personas asistieron. Treinta y seis más estaban pensando en ello.

Nilza Costa: Una Artista Auténtica y Original

Nilza Costa canta y escribe en seis idiomas: portugués, yoruba, italiano, inglés, criollo y zulú. Esa lista no es un punto curricular — es un mapa de los territorios musicales que habita. Su música es sagrada y tradicional en sus raíces, contemporánea en su lenguaje, y profundamente contaminada entre Brasil, África y Europa. En el centro de todo está la improvisación.

Para cuando llegó a Tapadum, Nilza había lanzado tres álbumes y completado varias giras europeas con su cuarteto y quinteto. Su álbum más reciente — Le Notti di San Patrizio, lanzado en septiembre de 2022 por el sello italiano Bruttura Moderne y distribuido por Xango Music en los Países Bajos — estuvo disponible en todas las plataformas digitales y formó el núcleo del programa de la noche.

El Cuarteto

• Nilza Costa — voz
• Daniele Santimone — guitarras eléctricas y acústicas, voces
• Red Rossi — batería, percusión, voces
• Maurizio Piancastelli — trompeta, efectos, teclados

El cuarteto refleja la misma lógica intercultural que la música misma. El trabajo de guitarra de Daniele Santimone se mueve entre la calidez acústica y la textura eléctrica. La percusión de Red Rossi aporta marcos rítmicos africanos a un contexto jazzístico sin forzarlos. La trompeta de Maurizio Piancastelli — procesada a través de efectos y superpuesta con teclados — añade una dimensión contemporánea y atmosférica que se sitúa por encima del groove sin abandonarlo.

Canciones Populares Brasileñas e Improvisación

El programa de la noche combinó canciones populares brasileñas con improvisación — los dos polos de la práctica de Nilza mantenidos en tensión deliberada. Las canciones populares llevan la memoria de las tradiciones de las que se nutre: canto de Candomblé, samba, baião, el repertorio sagrado de la diáspora yoruba en Brasil. La improvisación es donde esos recuerdos se convierten en algo presente, vivo e irrepetible.

La voz de Nilza Costa es el puente entre los dos. No canta música brasileña en el sentido europeo — como material exótico observado desde fuera. Canta desde dentro, con la fluidez y autoridad de alguien para quien el yoruba y el portugués no son lenguas separadas, sino partes de la misma respiración.

Le Notti di San Patrizio

El álbum lanzado solo dos meses antes del concierto en Tapadum reunió las hebras del mundo musical de Nilza en una declaración coherente. El título — Las Noches de San Patricio — lleva un inesperado cruce cultural incorporado: santo patrón irlandés, alma brasileña, raíces africanas, lanzamiento italiano, distribución neerlandesa. Esa amplitud no es una paradoja. Es una descripción de dónde vive realmente la música cuando viaja libremente.

Tapadum acoge conciertos de todo el mundo. Explora nuestra colección de instrumentos artesanales o sigue nuestros próximos eventos.

Özgür Yalçın es el fundador de Tapadum y el miembro fundador de Karagüneş. Ha realizado música étnica y del mundo en toda Europa durante más de veinticinco años y construye instrumentos personalizados desde el taller de Tapadum en Brisighella, Italia.