Atelier de Percussion Moyen-Orientale avec Hogır Göregen : Darbuka, Riq, Daf, Bendir
Le 6 mars 2022, le percussionniste basé à Berlin Hogır Göregen a dirigé un atelier de percussion moyen-orientale à Tapadum à Faenza — darbuka, riq, daf et bendir, technique et rythme suivis d'une jam session.
Le lendemain de son concert avec le Kara Güneş Trio, Hogır Göregen est resté à Tapadum pour un atelier pratique sur la percussion moyen-orientale — trois heures de technique pratique suivies d’une jam session.
Neuf personnes ont participé. Trente autres y avaient pensé.
Le Programme
L’atelier s’est déroulé de 14h00 à 17h00, suivi d’une jam session de 17h00 à 18h30. Hogır a couvert quatre instruments dans six domaines structurés.
Instruments : darbuka, riq, daf, bendir
- Introduction générale à chaque instrument — histoire, construction, caractéristiques sonores
- Techniques traditionnelles
- Techniques modernes
- Techniques spéciales développées par Hogır Göregen lui-même
- Rythmes traditionnels
- Variations rythmiques
Un détail à noter : le contenu spécifique a été façonné avec les participants au début de la session. Hogır est venu avec un cadre, pas un script fixe. L’atelier s’est adapté à ceux qui étaient dans la pièce et à leurs besoins.
Quatre Instruments, Une Famille
La darbuka, le riq, le daf et le bendir appartiennent à la même grande famille de tambours à cadre et à goblet du Moyen-Orient, mais chacun a son propre caractère, technique et rôle musical.
La darbuka — un tambour en forme de goblet joué avec les deux mains — est le plus connu des quatre, commun en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Turquie. Son son varie d’un coup de basse profond à un claquement aigu et brillant, et sa technique comprend un vocabulaire de frappes de doigts nommées qui prennent des années à maîtriser proprement.
Le riq est un petit tambourin avec cinq paires de cymbales en laiton et une peau fine, central dans la musique classique et folklorique arabe. Il nécessite à la fois une précision rythmique et le contrôle du scintillement des cymbales — un instrument trompeusement complexe entre de bonnes mains.
Le daf — que le public de Tapadum avait d’abord rencontré lors de l’atelier de Darioush Madani l’année précédente — est apparu ici dans un contexte différent : non pas comme un instrument ritualiste soufi mais comme un membre de la famille des percussions moyen-orientales, avec son propre vocabulaire technique moderne.
Le bendir est un grand tambour à cadre avec une corde de caisse claire à l’intérieur, lui conférant une résonance bourdonnante sous le coup fondamental. Associé aux traditions soufies d’Afrique du Nord et à la musique andalouse, il apporte une qualité plus sombre et plus atmosphérique à l’ensemble.
Hogır Göregen en tant qu’enseignant
Un interprète du calibre de Hogır — quelqu’un qui a étudié le tabla à Benares, maîtrisé la tradition du tambour à cadre moyen-oriental à Istanbul, et construit une carrière sur les scènes à travers l’Europe — apporte quelque chose à un atelier que l’instruction technique seule ne peut pas fournir : la compréhension de la façon dont ces techniques fonctionnent réellement dans des contextes musicaux en direct.
Son segment sur les « techniques spéciales » a donné aux participants accès à des approches qu’il a développées au cours des années de performance et d’études interculturelles — un matériel qui n’apparaît pas dans les livres de méthode parce qu’il n’a pas été écrit.
Après l’Atelier : Jam Session
De 17h00 à 18h30, les participants sont restés pour jouer ensemble. Avec quatre instruments de percussion dans la pièce et un enseignant capable de démontrer des structures rythmiques sur n’importe lequel d’eux, la session a donné à chacun la chance d’appliquer immédiatement ce qu’il avait appris.
Cette transition de l’atelier à la jam session est quelque chose que nous essayons d’intégrer dans chaque événement éducatif chez Tapadum. La théorie et la technique ne deviennent réelles que lorsqu’elles rencontrent d’autres musiciens.
Voir Hogır Göregen en Action
Deux enregistrements qui donnent une idée de son jeu :
Tapadum propose des instruments de darbuka, riq, daf et bendir issus de notre atelier à Brisighella. Explorez notre collection de percussion ou suivez nos ateliers à venir.
Özgür Yalçın est le fondateur de Tapadum et membre fondateur de Karagüneş. Il a interprété de la musique ethnique et du monde à travers l’Europe pendant plus de vingt-cinq ans et fabrique des instruments sur mesure dans l’atelier de Tapadum à Brisighella, en Italie.