Nilza Costa à Tapadum : âme brésilienne, racines africaines, jazz européen

Le 18 novembre a amené l’hémisphère sud à Tapadum. Nilza Costa — chanteuse-compositrice brésilienne, artiste de world et afro-jazz — a performé lors de notre concert à domicile avec un quartet de certains des meilleurs musiciens de la scène jazz italienne.

Quatorze personnes étaient présentes. Trente-six autres y avaient pensé.

Nilza Costa : Une artiste authentique et originale

Nilza Costa chante et écrit dans six langues : portugais, yoruba, italien, anglais, créole et zoulou. Cette liste n’est pas un point de curriculum — c’est une carte des territoires musicaux qu’elle habite. Sa musique est sacrée et traditionnelle dans ses racines, contemporaine dans son langage, et profondément contaminée entre le Brésil, l’Afrique et l’Europe. Au centre de tout se trouve l’improvisation.

Au moment où elle est arrivée à Tapadum, Nilza avait sorti trois albums et complété plusieurs tournées européennes avec son quartet et son quintet. Son album le plus récent — Le Notti di San Patrizio, sorti en septembre 2022 sur le label italien Bruttura Moderne et distribué par Xango Music aux Pays-Bas — était disponible sur toutes les plateformes numériques et formait le cœur du programme de la soirée.

Le Quartet

• Nilza Costa — voix
• Daniele Santimone — guitares électriques et acoustiques, voix
• Red Rossi — batterie, percussions, voix
• Maurizio Piancastelli — trompette, effets, claviers

Le quartet reflète la même logique interculturelle que la musique elle-même. Le travail de guitare de Daniele Santimone oscille entre la chaleur acoustique et la texture électrique. La percussion de Red Rossi apporte des cadres rythmiques africains dans un contexte jazz sans les forcer. La trompette de Maurizio Piancastelli — traitée par des effets et superposée avec des claviers — ajoute une dimension contemporaine et atmosphérique qui se situe au-dessus du groove sans l’en laisser.

Chansons populaires brésiliennes et improvisation

Le programme de la soirée combinait des chansons populaires brésiliennes avec de l’improvisation — les deux pôles de la pratique de Nilza maintenus dans une tension délibérée. Les chansons populaires portent la mémoire des traditions dont elle s’inspire : chant de Candomblé, samba, baião, le répertoire sacré de la diaspora yoruba au Brésil. L’improvisation est l’endroit où ces souvenirs deviennent quelque chose de présent, vivant et non répétable.

La voix de Nilza Costa est le pont entre les deux. Elle ne chante pas la musique brésilienne dans le sens européen — comme un matériel exotique observé de l’extérieur. Elle chante de l’intérieur, avec la fluidité et l’autorité de quelqu’un pour qui le yoruba et le portugais ne sont pas des langues séparées mais des parties d’une même respiration.

Le Notti di San Patrizio

L’album sorti juste deux mois avant le concert de Tapadum a rassemblé les fils du monde musical de Nilza en une déclaration cohérente. Le titre — Les Nuits de Saint Patrick — porte un croisement culturel inattendu intégré : saint patron irlandais, âme brésilienne, racines africaines, sortie italienne, distribution néerlandaise. Cette ampleur n’est pas un paradoxe. C’est une description de l’endroit où la musique vit réellement lorsqu’elle voyage librement.

Tapadum accueille des concerts du monde entier. Explorez notre collection d’instruments artisanaux ou suivez nos événements à venir.

Özgür Yalçın est le fondateur de Tapadum et membre fondateur de Karagüneş. Il a interprété de la musique ethnique et du monde à travers l’Europe pendant plus de vingt-cinq ans et fabrique des instruments sur mesure depuis l’atelier de Tapadum à Brisighella, en Italie.