Zum Inhalt springen
DEENESFRIT Bestellung verfolgen Kostenloser Versand in ganz Europa
— Unkategorisiert

Santur vs. Santoor vs. Hackbrett: So unterscheiden sich das persische, das indische und das westliche Instrument

Von Ozgur Yalcin · · 10 Min. Lesezeit
Persian santur – walnut body with two rows of nine bridges

Was Sie erfahren: warum „Santur“ und „Santoor“ ein Name mit zwei Schreibweisen sind, wie sich der persische Santur, der indische Santoor und das westliche Hackbrett in Saiten, Stegen, Schlägeln und Stimmung unterscheiden – und welches der drei Instrumente zu der Musik passt, die Sie spielen möchten.

Die kurze Antwort auf Santur vs. Santoor lautet: Beide Wörter sind Schreibweisen desselben Namens. In der Praxis meinen sie aber meist zwei verschiedene Instrumente. Das eine ist der persische Santur der klassischen Musik Irans. Das andere ist der indische Santoor, den Shivkumar Sharma aus der Sufi-Musik Kaschmirs auf die Konzertbühne der Hindustani-Musik brachte. Beide gehören zur Familie, die im Englischen hammered dulcimer heißt und im Deutschen Hackbrett: ein flacher Kasten mit Metallsaiten, die mit leichten Schlägeln angeschlagen werden. Zur selben Familie gehören das westliche Hackbrett der europäischen und amerikanischen Volks- und Tanzmusik, das griechische Santouri, das ungarische Cimbalom und das chinesische Yangqin. Das Prinzip ist gemeinsam. Der Unterschied liegt im Detail: in der Zahl der Saiten, der Anordnung der Stege, der Haltung der Schlägel und der Stimmung.

Den persischen Santur kennen wir von innen. Wir wählen Santure persischer Instrumentenbauer aus und bauen Santure mit Halbtonklappen in unserer eigenen Saiteninstrumenten-Werkstatt in Izmir – deshalb beginnt dieser Ratgeber dort. Den indischen Santoor und ein Hackbrett westlicher Bauart führen wir nicht, und das sagen wir unten auch klar. Wer alle drei versteht, weiß trotzdem am schnellsten, welches Instrument er eigentlich sucht.

Santur vs. Santoor: Ein Name, mehrere Schreibweisen

Der Name ist persisch, und das Englische hat sich nie auf eine Schreibweise festgelegt. Die Encyclopaedia Britannica führt die ganze Familie unter einem einzigen Eintrag, santoor. Sie beschreibt ein Hackbrett oder geschlagenes Zitherinstrument, das in Südosteuropa, im Nahen Osten und in Südasien verbreitet ist und vermutlich aus Persien stammt. Derselbe Eintrag nennt je nach Region und Tradition etwa 72 bis über 100 Saiten.

Die Schreibweise allein verrät also wenig. Das indische Instrument wird fast immer Santoor geschrieben. Das persische erscheint ebenfalls als Santur, Santour und Santoor; auch unsere eigenen Saiten-Angebote nennen „Persian Santoor“ als zweiten Namen. Achten Sie deshalb darauf, was beschrieben wird. Ein Instrument mit 72 Saiten und zwei Reihen von je neun Stegen ist ein persischer Santur, wie auch immer es heißt.

Hammered dulcimer ist der englische Familienname. Die Smithsonian Institution führt „dulcimer“ auf das lateinische und griechische dulce und melos zurück, „süße Melodie“. Sie weist auch darauf hin, dass das gezupfte Appalachian oder Mountain Dulcimer zwar den Namen teilt, sich aber in Bauform, Klang und Spieltechnik unterscheidet. Wenn dieser Ratgeber vom Hackbrett spricht, ist das geschlagene Instrument gemeint.

Die drei Instrumente im Überblick

Persischer SanturIndischer SantoorWestliches Hackbrett
TraditionPersische Kunstmusik (Radif, Dastgah)Sufi-Musik Kaschmirs; seit Mitte des 20. Jahrhunderts Hindustani-KunstmusikEuropäische und nordamerikanische Volks- und Tanzmusik
Saiten72, in 18 Chören zu je vierEtwa 90 bis über 100Je nach Größe; verbreitet sind 12 Diskant- und 11 Basschöre
Stege18 kleine bewegliche Stege (Kharak), neun pro Reihe, einer pro ChorDeutlich mehr Einzelstege: 31 auf dem Instrument von Shivkumar SharmaZwei lange Stege, Diskant und Bass, die jeweils viele Chöre tragen
TonumfangEtwa drei Oktaven bei einem Santur mit neun StegenEtwa drei Oktaven beim Instrument im Stil SharmasMeist zwei bis drei Oktaven, diatonisch
SchlägelFederleichte Mezrab aus Holz mit FingerringZwei leichte Holzschlägel zwischen Zeige- und MittelfingerSchlägel mit dünnem Stiel und Holzkopf, teils mit Leder oder Filz bezogen
StimmungVon Hand für jeden Dastgah eingestellt, Mikrotöne eingeschlossenSaitenanordnung und Stimmung für die Raga-Musik umgestaltetFestes Quintmuster über dem Diskantsteg, das mehrere Tonarten ergibt

Der persische Santur

Der persische Santur ist ein trapezförmiger Kasten, meist aus Nussbaum, mit 72 Saiten in 18 Chören zu je vier. Jeder Chor liegt auf seinem eigenen kleinen beweglichen Steg, dem Kharak, und die Stege stehen in zwei Reihen zu je neun. Die Basschöre sind aus Messing oder Bronze, die oberen Chöre aus Stahl. Peyman Heydarian und Joshua Reiss haben das Instrument in einem Beitrag zur International Conference on Music Information Retrieval 2005 untersucht. Sie beschreiben drei Tonbereiche auf dem Santur. Messingtöne liegen rechts, Stahltöne in der Mitte. Dieselben Stahlchöre klingen ein zweites Mal hinter ihren Stegen, auf der linken Seite. Dieser dritte Bereich erklärt, warum ein Santur mit neun Stegen etwa drei Oktaven umfasst; für einen Santur mit elf Stegen nennen die Autoren einen Umfang von C3 bis F6.

Die Schlägel heißen Mezrab oder Zahme. Sie sind leicht, aus Holz, und ihre Spitzen bleiben blank oder sind nur leicht behandelt. Der Zeigefinger steckt in einem kleinen Ring an jedem Schlägel, und das Handgelenk übernimmt die Arbeit, sodass der Schlägel von der Saite zurückfedert. Dieses Zurückfedern erzeugt das schnelle Tremolo und die verzierten Läufe des Santur. Den Vergleich mit westlichen Schlägeln finden Sie in unserem englischsprachigen Ratgeber zu Zahme und Hackbrettschlägeln.

Weil jeder Chor seinen eigenen Steg hat, stellt der Spieler die Tonleiter direkt in das Instrument ein, einschließlich der Mikrointervalle der persischen Modi. Der Wechsel zu einem entfernten Modus bedeutet, von Hand umzustimmen. Deshalb passt der Santur so selbstverständlich zum Radif, dem klassischen Repertoire, das nach dem Dastgah-System geordnet ist. Er hat auch viel mit seinen Nachbarn in der persischen Saiteninstrumenten-Familie gemeinsam.

Beim Santur Parsa 3 Mohr aus der Werkstatt Parsa sind Decke, Rahmen und alle 18 Stege aus schwarzem Nussbaum gefertigt. Unser Saiteninstrumenten-Spezialist Sertan Sarioglu wählt ihn aus, und er wird in unserem Showroom in Brisighella geprüft, bevor er verschickt wird. Unser umfassender Ratgeber zum persischen Santur (auf Englisch) behandelt Geschichte, Aufbau und Pflege im Detail.

Der indische Santoor

In Südasien gehört der Santoor zuerst nach Kaschmir. Laut Britannica wurde er dort traditionell in der Sufi-Musik gespielt, meist in einem kleinen Ensemble mit Trommeln und anderen Saiteninstrumenten. Britannica beschreibt den kaschmirischen Santoor als Hackbrett mit etwa 100 Saiten. In der Sufi-Musik der Region war er bekannt, der Hindustani-Tradition aber fremd – bis zu Shivkumar Sharma (1938–2022).

Sharmas Vater, der Sänger und Tabla-Spieler Uma Dutt Sharma, brachte ihn als Jugendlichen zu dem Instrument. 1955 gab Sharma seinen ersten großen öffentlichen Auftritt mit Hindustani-Musik auf dem Santoor. Britannica berichtet, dass Traditionalisten widersprachen. Ein perkussives Instrument mit festen Tonhöhen, so ihr Einwand, könne den gleitenden Tonhöhen der Hindustani-Musik nicht folgen. Sharma antwortete, indem er den Tonumfang erweiterte, Anordnung und Stimmung der Saiten änderte und seine Technik auf einen gehalteneren Klang ausrichtete. Ende des 20. Jahrhunderts war der Santoor fest in der Hindustani-Tradition verankert.

Das Ergebnis fühlt sich in den Händen wie ein anderes Instrument an. Jameela Siddiqi schreibt für den Darbar Arts Culture and Heritage Trust, dass der Santoor, den Sharma spielte, 31 Stege und mehr als 90 Saiten hat. Er umfasst drei Oktaven. Außerdem wanderte er von einem Holzblock vor dem Musiker auf den Schoß des Spielers. Seine beiden leichten Holzschlägel werden zwischen Zeige- und Mittelfinger gehalten.

Den indischen Santoor führen wir nicht. Wenn Sie die Raga-Musik zu diesem Instrument geführt hat, suchen Sie einen indischen Santoor und eine Lehrerin oder einen Lehrer aus dieser Tradition. Ein persischer Santur hat eine andere Steganordnung und eine andere Schlägelhaltung – er ist nicht dasselbe Instrument.

Das westliche Hackbrett

Das westliche Hackbrett löst dieselbe Aufgabe mit weniger, dafür längeren Stegen. Nach der Darstellung der Smithsonian Institution laufen die Diskantchöre über einen Diskantsteg, der ihre schwingende Länge im Verhältnis 2:3 teilt. Jeder Chor ergibt so zwei Töne im Abstand einer reinen Quinte, der höhere liegt links. Ein zweiter Steg nahe der rechten Seite trägt die Basschöre, die unten durch Lücken im Diskantsteg geführt werden. So lässt sich eine Saite an mehr Stellen anschlagen, ohne dass das Instrument größer wird. Hackbretter dieser Bauart tauchten in Europa im 16. Jahrhundert auf.

In den Vereinigten Staaten war das Hackbrett im 18. und 19. Jahrhundert ein verbreitetes Haus- und Konzertinstrument; im Norden nannte man es das „Klavier der Holzfäller“. Der deutsche Name Hackbrett bedeutet wörtlich ein Brett zum Hacken. Eine verbreitete Bauweise hat 12 Diskant- und 11 Basschöre, so gestimmt, dass Tonleitern in D, G und C unter den Händen liegen. Das passt zu den Tanzmelodien, für die das Instrument bekannt ist. Die meisten Hackbretter sind diatonisch, mit einem Umfang von zwei bis drei Oktaven. Das ungarische Cimbalom, gegen Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt, ist die große Ausnahme für den Konzertsaal: mit Dämpfermechanik und vier chromatischen Oktaven.

Hackbrettschlägel gibt es in vielen Formen. Die Smithsonian Institution beschreibt dünne Stiele mit einem Knauf am Ende. Die Köpfe sind meist aus Holz, manchmal mit Leder oder Filz bezogen. Gehalten werden sie zwischen Daumen und Zeigefinger oder zwischen Zeige- und Mittelfinger.

Was sich beim Spielen wirklich ändert

Die Anordnung der Töne

Beim Santur und beim Santoor hat jeder Chor seinen eigenen Steg, und der Spieler baut die Tonleiter in das Instrument ein. Beim westlichen Hackbrett legen zwei lange Stege die Anordnung in einem Quintmuster fest. Die Geografie unter den Händen ist eine andere, deshalb lassen sich Spielmuster nicht eins zu eins von einem Instrument auf das andere übertragen.

Die Schlägelhaltung

Die persische Mezrab sitzt mit einem Ring am Zeigefinger und wird aus dem Handgelenk geführt. Die Schlägel des indischen Santoor liegen zwischen Zeige- und Mittelfinger. Westliche Hackbrettschlägel werden zwischen zwei Fingern gehalten oder ausbalanciert. Jede Haltung gehört zu ihrer eigenen Technik, und keine lässt sich später austauschen, ohne neu zu lernen.

Die Musik

Der persische Santur lebt im Dastgah und im Radif. Der indische Santoor lebt im Raga und in den Formen der Hindustani-Musik. Das westliche Hackbrett lebt in Tanzmelodien, Volksliedern und im Spiel mit der Band. Wer das Instrument wählt, wählt meist zuerst die Musik.

Welches Instrument passt zu Ihnen?

Häufig gestellte Fragen

Ist ein Santoor dasselbe wie ein Santur?

Die Wörter sind zwei Schreibweisen desselben Namens persischen Ursprungs, bezeichnen aber meist zwei Instrumente. Der persische Santur hat 72 Saiten auf 18 kleinen Stegen und spielt persische Kunstmusik. Der indische Santoor, wie Shivkumar Sharma ihn spielte, hat 31 Stege und mehr als 90 Saiten. Er liegt auf dem Schoß und spielt Hindustani-Raga-Musik.

Ist der Santur ein Hackbrett?

Ja. Der Santur gehört zur Familie des Hackbretts, der geschlagenen Zithern, und wird deshalb oft persisches Hackbrett genannt. Vom westlichen Hackbrett unterscheidet er sich in der Anordnung. Jeder Santur-Chor hat seinen eigenen beweglichen Steg. Das westliche Instrument nutzt zwei lange Stege und teilt seine Diskantsaiten in Töne im Abstand einer Quinte.

Wie viele Saiten hat ein Santur?

Ein persischer Standard-Santur hat 72 Saiten in 18 Chören zu je vier, getragen von zwei Reihen mit je neun Stegen. Der indische Santoor hat meist mehr, etwa 90 bis über 100. Für die gesamte Familie nennt Britannica eine Spanne von etwa 72 bis über 100 Saiten.

Ist ein Hackbrett dasselbe wie ein Appalachian Dulcimer?

Nein. Das Hackbrett hat für jeden Ton eine eigene Saite oder einen eigenen Chor und wird mit Schlägeln angeschlagen. Das Appalachian oder Mountain Dulcimer wird gezupft, und der Spieler verkürzt die Saiten auf einem Griffbrett mit Bünden, um die Tonhöhe zu ändern. Beide teilen sich im Englischen einen Namen, unterscheiden sich aber in Bauform, Klang, Geschichte und Technik.

Kann ich Hackbrettschlägel auf einem persischen Santur verwenden?

Rein physisch ja: Sie schlagen die Saiten an, ohne sie zu beschädigen. Die persische Technik baut jedoch auf der beringten Mezrab und ihrem Zurückfedern aus dem Handgelenk auf. Schnelle Tremolo-Passagen lassen sich mit einem gehaltenen Schlägel schwerer sauber spielen. Für persisches Repertoire lernen Sie am besten von Anfang an mit einer richtigen Mezrab.

Drei Instrumente, eine Familie, drei Arten, über Saiten und Stege nachzudenken. Wenn der persische Santur das Richtige für Sie ist, beginnen Sie mit unserem umfassenden Santur-Ratgeber und stöbern Sie dann in der Santur-Kollektion.

Aus unserer Santur-Kollektion

Über den Autor: Ozgur Yalcin ist der Gründer von Tapadum und ein Musiker mit fast drei Jahrzehnten Erfahrung als Komponist, Arrangeur und Multiinstrumentalist – darunter Filmmusiken für das türkische Kino, Produktionen für TRT und Hunderte Konzerte mit seiner Band Kara Gunes. 2021 gründete er Tapadum, um Weltmusikinstrumente aus türkischen, persischen, arabischen, griechischen, bulgarischen und europäischen Traditionen unter einem Dach zu vereinen. Zum vollständigen Profil von Ozgur.